ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА

100-ПРОЦЕНТНОЕ КАЧЕСТВО

Вся продукция CENTURY представляет собой тонкозернистый керамический гранит. Процесс производства керамогранита начинается с помола смеси из ценных видов сырья (глины, песка, полевого шпата, каолина) для получения жидкой массы, называемой шликером. Шликер подвергается процессу атомизации и превращается в однородный тонкозернистый порошок, называемый «масса», который направляется на прессование.

После формования путем прессования смеси, плитка подвергается обжигу при температуре выше 1300°C, в результате чего происходит ее остекловывание, придающее керамограниту такие характеристики, как необыкновенная твердость, прочность, плотность, водонепроницаемость, а также свойственная ему морозостойкость. Компания CENTURY производит только керамогранит разнообразнейших форматов, от самых маленьких 10х30 до самых больших 120х120 см, толщиной от 9 до 20 мм, принадлежащий к группе BIa и определяющийся стандартом UNI EN ISO как имеющий наилучшие технические характеристики (водопоглощение < 0,1 %, разрушающая нагрузка > 1300 ньютонов, максимальное постоянство и стабильность размеров, и т. д.).

Для своей продукции компания CENTURY применяет систему нанесения рисунка методом цифрового бесконтактного декорирования – DJS (Digital Jet System). Благодаря этой системе получается необыкновенно современный керамический материал, великолепно воспроизводящий текстуру и эмоциональную силу натурального камня, мрамора, ткани, дерева, мозаики и традиционной керамики.

Кроме того, в производственном цикле компании CENTURY применяется оборудование для выполнения на линии таких видов обработки, как ректификация (придание идеально ровных краев и точных размеров) и лаппатирование (полировка разных уровней и глубины), что увеличивает ценность материала как с эстетической, так и с технической точки зрения.

СЕРТИФИКАТЫ КАЧЕСТВА

СЕРТИФИКАТЫ КАЧЕСТВА


Международный стандарт качества, подтверждающий, что компания Century прилагает все усилия для максимального удовлетворения своих клиентов

Вся продукция Century сертифицирована CE

Вся продукция Century производится в соответствии со строгими требованиями международных и европейских стандартов по сертификации плитки

Многие артикулы Century прошли строгую сертификацию на соответствие жестким французским стандартам

Используемое компанией Century сырье не является вредным ни для работников, ни для конечных пользователей

СЕРТИФИКАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА


Компания Century обеспечивает соблюдение самых высоких требований по безопасности и охране здоровья на рабочем месте, придавая этому аспекту крайнюю важность. Компания постоянно прилагает все усилия для предупреждения травматизма на производстве и для охраны здоровья своих сотрудников.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СЕРТИФИКАТЫ

Вот уже на протяжении многих лет компания CENTURY строго придерживается политики промышленной экологии. Весь производственный цикл предусматривает особые меры по обеспечению защиты окружающей среды. Вся продукция группы производится с использованием сырья, имеющего низкий уровень воздействия на окружающую среду и требующего ограниченного потребления природных ресурсов, таких как вода и газ. Кроме того, компания самостоятельно вырабатывает электроэнергию путем применения системы когенерации, благодаря которой выбросы в атмосферу значительно снижаются. Все производственные отходы повторно используются в производственном цикле. Все отходы, образующиеся в результате непроизводственной деятельности, тщательно собираются дифференцированным способом, перерабатываются и утилизируются. На каждом этапе производства (добыча сырья, подготовка глазури, глазурование, обжиг, сортировка и упаковка) учитываются строгие критерии по охране окружающей среды и здоровья человека через тщательный анализ, охватывающий весь жизненный цикл продукции. Различные сертификаты, полученные компанией CENTURY для своей продукции, свидетельствуют о том, что приоритетом компании является внедрение модели экологически устойчивого промышленного развития.

Согласно требованиям стандарта ISO 14021 продукция многочисленных коллекций компании Century содержит вторично переработанные материалы, что обеспечивает для архитекторов / дизайнеров, которые будут ее использовать, соответствие важным критериям рейтинговой системы оценки энергоэффективных и экологически чистых зданий – LEED.

Century конкретно проявляет свои усилия по сокращению выбросов CO2 путем финансирования проектов лесовозобновления в слаборазвитых странах. Таким образом снижается воздействие процесса производства продукции на окружающую среду и оказывается поддержка странам с развивающейся экономикой и их населению.

Продукция компании Century отвечает требованиям LEED. LEED – это рейтинговая система оценки экологической эффективности зданий, которая продвигает комплексное и устойчивое проектирование и касается строения в целом, на протяжении всего срока его эксплуатации. Система LEED устанавливает стандарты, которые определяют воздействие здания на окружающую среду на этапе его проектирования, строительства и эксплуатации.

Компания Century состоит в Green Building Council Italia – ассоциации, одной из основных целей которой является укрепление и распространение рейтинговой системы LEED.

Экологическое декларирование продукции носит добровольный характер и предусматривает предоставление информации об экологических характеристиках изделий, которые определяются путем анализа жизненного цикла (LCA) и проверяются независимой организацией. Компания Fincibec S.p.A включена в усредненную по отрасли экологическую декларацию EPD (Environmental Product Declaration), выпущенную ассоциацией итальянских производителей керамики Confindustria Ceramica.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКЛАДКА

Укладка плитки. Перед укладкой необходимо тщательно проверить тон, калибр и сорт плитки, поскольку не принимаются рекламации относительно уже уложенной продукции, дефекты которой были заметны до укладки. Рекомендуется делать заказ с запасом 10-15% относительно площади покрываемой поверхности на случай выполнения различных ремонтных работ, поскольку продукция из последующих поставок может иметь тон, который будет отличаться от тона ранее уложенной плитки.

При укладке рекомендуется отбирать плитку из нескольких коробок, особенно если речь идет о серии со степенью разброса тона и отклонения цвета выше V=2 (см. общий каталог или каталог коллекции). Для продукции с прожилками, например, натурального камня, рекомендуется располагать прожилки плитки таким образом, чтобы добиться наилучшего эстетического и цветового эффекта.

Укладка может выполняться как на цементный порошок, так и на клеевую смесь, специально предназначенную для укладки керамогранита и имеющую высокие технические характеристики. В любом случае, предпочтительна укладка на клеевую смесь, поскольку она обеспечивает лучшее сцепление, особенно при использовании больших форматов плитки. Поверхность для укладки должна быть ровной, стабильной, сухой, выдержанной, не замороженной и не слишком горячей.  В любом случае, необходимо следовать указаниям производителя материалов для изготовления оснований и используемых специальных клеевых смесей. Клеи на цементной основе следует использовать при комнатной температуре, которая в общем случае варьируется от +5 °C до + 30/35 °C. Разумеется, при укладке также следует соблюдать временные интервалы, рекомендуемые производителями используемых клеевых смесей. Клеевые смеси, наиболее пригодные для укладки керамогранита, можно определить, обратившись к европейскому стандарту EN12004, действующему в настоящий момент. Следует обратить внимание, что при укладке лаппатированной/полированной плитки, а в общем случае это хорошее правило и для всей остальной продукции, не следует делать пометки на рабочей поверхности с помощью карандашей (графитовых) или нестираемых маркеров.

Рекомендуется двойное нанесение клея для плитки с длиной стороны, превышающей 60 см, чтобы обеспечить плотный слой клея, как это предписывается стандартом по укладке UNI 11493.

ШВЫ И ЗАТИРКА

Ширина шва может меняться в зависимости от размеров плитки и назначения помещения, в котором укладывается пол. Не рекомендуется укладывать бесшовным методом (встык). Следует предусмотреть шов минимум 2 мм для ректифицированной продукции и минимум 3 мм для неректифицированной плитки или при укладке вне помещений (такой способ укладки обеспечивает лучшее сцепление затирки с ребрами плитки, лучшее поглощение и компенсацию возможных смещений основания). Рекомендуется равномерно оставлять расширительные швы в больших помещениях, а в небольших помещениях достаточно оставить небольшой зазор между плиткой и периметральными стенами. Такой зазор позже закроется плинтусом для придания законченного вида. В любом случае, необходимо придерживаться рекомендаций/указаний проектировщика или начальника участка.

При укладке в прямой ряд продукции прямоугольного формата рекомендуется смещать более длинную сторону максимум на 10-15 см вдоль прилегающей плитки. Для больших форматов (как предусмотрено стандартом UNI 11493) рекомендуется использовать технику двойного нанесения: клеевая смесь наносится на заднюю часть плитки и на стену/пол. Таким образом обеспечивается отсутствие пустот между плиткой и основанием. При укладке плитки необходимо накрывать пол полотном и картоном уже на этапе укладки, чтобы оставшийся материал не поцарапал его поверхность.

Для усиления эстетического воздействия рекомендуем использовать затирку, совпадающую по цвету с плиткой, чтобы уменьшить контраст, особенно для  лаппатированной и ректифицированной плитки. После заполнения швов в плитке из керамогранита, когда затирка еще не высохла, важно сразу же тщательно удалить ее остатки с помощью губки и воды.

УКЛАДКА НА УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЫ

  1. Перед укладкой проверьте ровность пола и выровняйте его при необходимости. В любом случае, тщательно очистите поверхность, удалив все следы воска, масла и другие загрязнения, которые могут ухудшить сцепление.
  2. Оставьте швы шириной 2 мм между плитками и расширительные швы по периметру. Обращайте внимание на находящиеся ниже расширительные швы.
  3. Нанесите клей на основание с помощью соответствующего шпателя. Нанесите клей на укладываемую плитку с помощью гладкой стороны шпателя согласно методу двойного нанесения.
  4. В некоторых случаях может быть полезным нанесение на края и углы дополнительного количества клея.
  5. Уложите плитку и удалите пустоты, осторожно постукивая по плитке для обеспечения полного сцепления. При этом следите за тем, чтобы швы не заполнялись клеем.

ОБЛИЦОВКА СТЕН

Выполняются такие же операции, как при укладке любой другой плитки из керамогранита.

  1. Проверьте ровность поверхности и выровняйте ее при необходимости.
  2. Предусмотрите швы толщиной минимум 2 мм. Обращайте внимание на находящиеся ниже расширительные швы.
  3. Нанесите клей на стену с помощью соответствующего шпателя.
  4. Уложите плитку и удалите пустоты, осторожно постукивая по плитке для обеспечения полного сцепления.

Используйте специальные клеевые смеси для керамогранита, выбрав марку, которая соответствует типу поверхности под облицовку. При наружной облицовке обеспечьте соответствующую ширину швов и достаточное количество расширительных швов в зависимости от основания, размеров и плана фасада.

НАРУЖНАЯ УКЛАДКА КЕРАМОГРАНИТА

Для укладки качественного керамического покрытия вне помещения важно не только использовать плитку высшего качества, но и обратиться к опытному проектировщику, который может привести систему укладки, в своем комплексе, в соответствие с конкретными нагрузками и статическим состоянием поверхности, на которую производится укладка. В частности, толщину слоев основания следует привести в соответствие таким нагрузкам, с учетом того, что может понадобиться использование армирующей сетки, полученной методом сварки, для предотвращения возможной перевязки слоев основания.  Проектирование деформационных швов, техника нанесения постельного слоя и укладки плитки должны соответствовать ТЕХНИЧЕСКОМУ ОТЧЕТУ CEN/TR 13548 «Общие правила планирования и выполнения работ по укладке керамической плитки». Ниже приведены указания по укладке полов вне помещения с использованием продукции Fincibec Group.

1) Использование улучшенной эластичной клеевой смеси на основе цемента с увеличенным временем выдержки (класс С2Е S1 согласно EN 12004) для форматов до 25х25 см на цементно-песчаных стяжках, бетонных основаниях и гидроизоляционных покрытиях.

2) Использование улучшенной экстраэластичной клеевой смеси на основе цемента с увеличенным временем выдержки (класс С2Е S2 согласно EN 12004) для плитки больших размеров на цементно-песчаных стяжках, бетонных основаниях и гидроизоляционных покрытиях.

3) Использование техники двойного нанесения с помощью шпателя с соответствующими зубцами для обеспечения непрерывной постели: это помогает избежать образования пустот, в которых может скапливаться вода, что в результате ее расширения при замерзании может привести к отслаиванию или поломке плитки.

4) Выполнение швов между плитками шириной не менее 3 мм и расширительных швов (шириной не менее 5 мм и минимум на каждые 9-12 м2) для компенсации сильных напряжений, возникающих при дневном/сезонном колебании температуры между керамогранитом, который имеет практически нулевой коэффициент расширения, и основанием.

5) Уклон покрытия должен быть равномерным и составлять минимум 1,5% для обеспечения стока жидкостей. Уклон следует выполнить в самом основании или в специальной стяжке. Не рекомендуется, при традиционной укладке на цементно-песчаный раствор, пытаться сделать уклон за счет изменения толщины постели.

ОЧИСТКА ПОСЛЕ УКЛАДКИ

Очистка после укладки обязательна по окончании работ. Неполное или несвоевременное удаление остатков затирки для швов может привести к образованию трудновыводимых разводов и образованию на полу цементной пленки, которая впитывает любую грязь, создавая впечатление, что загрязняется сам материал.

  1. a) Швы, заполненные смесями на цементной основе (класс CG – EN 13888): для удаления избытка цементной затирки вымойте пол раствором вода+кислота буферного действия (процентное соотношение вода/кислота указано на упаковке).
    Рекомендуется использовать следующую продукцию:
  • Deterdek – Fila
  • Delta Plus – Kerakoll
  • Keranet – Mapei
  • Cement Remover – Faber
  • Solvacid – Geal Bel Chimica
  1. b) Швы, заполненные смесями на эпоксидной основе (класс RG – EN13888) (не рекомендуются для структурированных или лаппатированных/полированных поверхностей, если не выполнены пробы на строительном участке): очень важно не оставлять остатки эпоксидной смеси по окончании работы, удалив весь избыточный материал с поверхности плитки, прежде чем он начнет отвердевать, поскольку его последующее удаление очень затруднительно. Если остатки затирки и разводы от нее остаются, используйте специальное средство, следуя указаниям производителя.

Рекомендуется использовать следующую продукцию:

  • Fuga-Soap Eco (Kerakoll)
  • Epoxy Residue Remover (Faber Chimica)
  • CR10 (FILA)
  • Eposolv (Geal Bel Chimica)

Для обоих типов затирки рекомендуется сначала собрать крупные куски отходов, а затем нанести на плитку с помощью бесцветной тряпки моющие средства, разбавленные согласно указаниям производителя. Рекомендуется выполнить предварительную очистку на пробной поверхности площадью несколько квадратных метров. В случае положительного результата выполните очистку всей поверхности, не допуская при этом попадания указанных выше моющих средств на специальные элементы, а также детали из алюминия, стали, натуральных камней (напр., мрамор).  В течение периода воздействия моющих средств (указан производителем на этикетке) протрите наиболее загрязненные участки с помощью губки Scotch-Brite или целлюлозной губки. Затем пол следует промыть большим количеством воды и убедиться, что на полу не осталось следов моющих средств и грязи. При работе с полированной/лаппатированной плиткой и специальными элементами/элементами декора, выполните очистку от остатков затирки и цементно-песчаного раствора до того, как они отвердеют. При этом не следует использовать абразивные губки на поверхности ценного материала, поскольку она может оцарапаться.

После выполнения кислотной мойки, возможно, потребуется выполнение основной или щелочной мойки, используя обезжиривающие средства. Это необходимо, поскольку после кислотной мойки на полу могут остаться жирные следы, которые собирают грязь. В качестве моющих средств рекомендуется использовать следующую продукцию:

  • Fila PS/87 – Fila
  • Wax remover – Faber Chimica
  • Deterflash – Geal Bel Chimica

ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД И ЕЖЕДНЕВНАЯ УБОРКА

После очистки по окончании укладки (см. предыдущий раздел), для упрощения ежедневного ухода за керамическими поверхностями Fincibec Group достаточно выполнять очистку с помощью обычных нейтральных моющих средств, разведенных в горячей воде, всегда следуя указаниями на упаковке. Рекомендуется уделять особое внимание этапу промывки и сушки пола, что позволяет удалять грязь и избегать накопления (наслоения) отложений, моющего средства и остатков грязи. Рекомендуемые для этой цели средства:

Fila Cleaner – Fila

Floor Cleaner – Faber Chimica

Bel Gres – Geal Bel Chimica

Категорически не рекомендуется использование воска, маслянистого мыла, пропиток и различных средств для обработки (водо- маслоотталкивающих) на плитке из керамогранита, нанесение которых не является необходимым.

Фтористоводородная кислота (HF) и ее производные безвозвратно повреждают все керамические изделия, поэтому очень важно не использовать средства, содержащие данные вещества (иногда входят в состав средств для экстренной очистки ванных комнат, поверхностей в душевой и т. д.).

ЭКСТРЕННАЯ ОЧИСТКА

При наличии особых и/или трудновыводимых пятен, а также для экстренной очистки всего пола, рекомендуется использование специальных моющих средств, указанных в приведенной ниже таблице. Кроме того, следует подчеркнуть, что удаление любых пятен осуществляется проще, если они еще свежие. Кроме того, при очистке лаппатированного или полированного керамогранита следует всегда выполнять пробную очистку перед использованием моющих средств.

ТАБЛИЦА ВИДОВ ЭКСТРЕННОЙ ОЧИСТКИ

Тип пятна Моющие средства* Моющие средства* Растворители*
обезжириватели/средства для полировки: щелочи средства для удаления отложений: кислоты
Растительное масло, жир, пиво, уксус, Фруктовые, соки, соусы, Пятна от зелени, чая, Органические отходы, Следы от резиновой обуви, Воск для обработки FILA PS/87 (FILA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA)
Кетчуп FILA PS/87 (FILA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)
Мороженое FILA PS/87 (FILA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)
Кофе FILA PS/87 — FILA SR/95 (FILA) COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA)
Вино FILA PS/87 — FILA SR/95 (FILA) COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA)
Кока-кола FILA PS/87 — FILA SR/95 (FILA) COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA)
Жевательная резинка FILA PS/87 (FILA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA) SOLVENT STRIPPER (FABER CHIMICA)
Никотин FILA PS/87 — FILA SR/95 (FILA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA)
Моча/рвотные массы COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA)
Следы от шин FILA PS/87 (FILA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)
Краска для волос FILA PS/87 — FILA SR/95 (FILA) COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) DETERFLASH* (GEAL — BeL CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)
Краски, смолы, эмали, кварцевые краски, темперы, содержащие смолы FILA PS/87 — FILA NO PAINT STAR (FILA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA)
Клей FILA PS/87- FILA ZERO SIL (FILA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA)
Остатки затирки CG (на полимерно-цементной основе) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA) CEMENT REMOVER (FABER CHIMICA) DETERTEK (FILA)
Остатки затирки RG (на эпоксидной основе) CR10 (FILA) EPOXY RESIDUE REMOVER (FABER CHIMICA) EPOSOLV (GEAL — BeL CHIMICA)
Чернила, маркер FILA PS/87 — FILA SR/95 (FILA) COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA)
Граффити FILA NO PAINT (FILA) COLOURED STAIN REMOVER (FABER CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA) GRAFFITI REMOVER ECO (FABER CHIMICA)
Следы клейкой ленты FILA PS/87- FILA ZERO SIL (FILA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA) FILASOLV (FILA) SOLVENT STRIPPER (FABER CHIMICA)
Битум, свечной воск DETERFLASH (GEAL — BeL CHIMICA) WAX REMOVER (FABER CHIMICA) FILASOLV (FILA) SOLVENT STRIPPER (FABER CHIMICA)
Цементно-селитровая смесь, отложения, Темперы на основе извести (без синтетических вяжущих веществ) DETERDEK (FILA) CERAMIK (GEAL — BeL CHIMICA) CEMENT REMOVER (FABER CHIMICA)
Ржавчина, Следы от металлов DETERDEK — FILA NO RUST (FILA) CERAMIK (GEAL BeL CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)
Общее обесцвечивание, следы от ног, пыль DETERDEK (FILA) SOLVACID (GEAL — BeL CHIMICA) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)
Грязный шов FUGANET (FILA) FUGAPULITA (GEAL) FLOOR CLEANER (FABER CHIMICA)

*Следуйте указаниям производителя. Перед использованием всегда выполняйте предварительную проверку на одной плитке. Особое внимание уделяйте лаппатированным и полированным материалам, а также декоративным элементам.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ/ПОЯСНЕНИЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В ОТДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА КОМПАНИИ FINCIBEC GROUP ПО АДРЕСУ: QUALITY@FINCIBEC.IT

 

Fincibec является членом:

assoposa